TOP ＞英語関連コラム ＞ 辞書・英和辞書・英語辞書・電子辞書
辞書、英和辞書、英語辞書、電子辞書、英英辞書と色々あって、
本当に便利ですよね。
皆さんは、英語勉強を進める時、どの辞書を使用されていますか？
この質問の答えに多かったのは、やはり英和辞書でした。
次に電子辞書が多かったですね。
電子辞書のどの辞書ですか？と聞くと、やはり英和辞書。
というわけで、英語学習者のほとんどの方が英和辞書を使って英語の勉強を
進めていらっしゃる、ということが分かりました。
次に、どうして英和辞書を使うのか？
この質問の答えに多かったのは、昔から使っているからという答え。
あとは、単語の意味がすぐわかるから、とそういった答えでした。
昔から使っている‥、というときっと英語の勉強を始めた中学・高校教育で習った
英語勉強方法から始まっているのではないかと思います。
そうでしたよね。
私も中学の時の教科書、crownとかいう教科書だったと思いますが、
それに出てくる英単語の意味を調べたりしなくてはなりませんでした。
英単語の意味を日本語で答えなくてはならない、
必然的に英和辞書を使ってしまいますよね。
そして高校生になって、受験勉強などに向けて、長文読解が始まります。
私が覚えている限り、英語の授業というと、長文読解とグラマー、英文法ですね、
のクラスしかなかった気がします。
皆さんはどうでしょうか。
英語長文読解も、長文に出てくる新しい単語を調べて、意味を単語リストの横に書く。
それから、長文全文を日本語に訳す作業。
ノート作りが面倒でした。
その英語勉強法が、多くの英語学習者の皆さんが英和辞書を使う理由となっているのです。
はっきり申し上げますと、
英和辞書を使って英語勉強を進めていては、いつまでも英語は伸びません。
単語力、語彙力、文法力は、強いのに、
コミュニケーション力、リスニング力がいつまでたっても伸びない、
とお悩みの方、英和辞書に頼った勉強を続けていませんか？
どうして英和辞書を使用した英語勉強法は伸びないのか？
詳しくは、英語勉強方法のマニュアルに詳しく書かせていただいていますが、
まず、英和辞書に頼ってしまっては、簡単すぎるということ。
自分の頭で考えずに、すぐに答えが出てしまう。
だから、頭に残っていかないことが一つ。
そして、英語勉強の最大の壁となっているのが、”訳す”という行為。
英和辞書がこの”訳す”という作業の促進剤。
”訳す”英語勉強法を進めている人は、時間ばかりかかってしまい、
コミュニケーション力、リスニング力といった実践的なスキルは、伸びていきません。
英和辞書は、意味を知りたい時、すぐに答えをくれますが、
英語勉強、特に英語コミュニケーション力、英語リスニング力などには、役立ちません。
英語を身に付けたい、のなら、英和辞書はすぐに処分すべきです。
英和辞書をオススメできないのには、きちんと理由があります。
今まで身に付けてきた英語勉強法があなたの知っている唯一の勉強法だからといって、
それがベストの勉強法とは限りません。
もし、あなたの行っている英語勉強法で、英語が伸びないのであれば、
是非、違う英語勉強の方法も試して見てください。
 |
|
|
|
＝今までの英語学習方法がオンリーワンであったとしても、それがベストとは限りません。＝ |
||
お問い合わせ： info@english4people.com
TOP 英語学習法マニュアル 体験談 コラム パーネル紹介 音声ブログ メルマガ リンク集
